在古老的东方，有一座被群山环抱的神秘小镇。这里的人们世代相传着一个关于“神木”的传说，那是一棵生长在深山幽谷中的奇树，其木质坚硬如铁，树龄悠久得仿佛能通晓天地间的一切秘密。而在这片神秘的土地上，即将发生一段传奇般的冒险故事……
1. She said if I ever got lost
2. 那扇门被大力关上，梦醒了
3. 其实要过那条马路并不难
4. I do... but...
5. Or maybe one of them ran off with someone else
6. You are my goddamn wife!
7. 你谁也不是
8. 大部份时候呢?
9. having a god awful hangover the next day
10. 也念念不忘…
11. 我想起阿尼说的不醉筹码
12. I presumed she passed away or something
13. I just wondered how they all ended up here
14. 路程很长，白丝
15. 我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了，在我最美好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。——王家卫《东邪西毒》
16. Been trying to give them back to their owners
17. 我再也受不了，你必需让我走
18. You take it as a symbol of your intention
19. 我根本没想过你仍然会在这里
20. It's a long ride, Beth
21. 每个反影都令我喜欢自己多一点
22. Or don't you have a tape I can watch?
23. 但我喜欢有它在，因为…
24. I had to stay in one place so that she'd find me
25. You must have hated him.
26. 要是你
27. It took me nearly a year to get here
28. 我想写封信给我老婆
29. 不是有监视录影带可看吗?
30. Well I always like having one around just in case
31. You must have a lot of tapes
32. 我不恨他
33. 听了你那天说的话
34. 是吗?
35. I didn't hate him.
36. I coulda sworn I had at least nine
37. 我和她最接近的时候，我们之间的距离只有001公分，我对她一无所知，六个钟头之后，她喜欢了另一个男人。
38. 它对小偷没有阻喝作用吧?
39. 就那么一次
40. 那串锁匙还在吗?
41. 后来怎样?
42. Yeah... I always remember what you said
43. 这一串是一个小伙子的
44. 仍然为我疯狂
45. 【有时侯为了不寂寞，找个伴，所以编了个谎言】
46. Maybe I just wanted company. You know?
47. 门还是打不开
48. 那一夜结束时
49. 【我已经不是你的谁了，你记住了么?我要重新开始】
50. They risk everything on their instincts and their luck
51. 我什么也没说
52. 她喜欢收集锁匙
53. 厨房里有煮好的饭，另外我还买了几个杯子，我知道，用不了多久就都会被打破，所以我偷偷藏起了一个，到有一天你需要那个杯子的时候，就打一个电话给我，我会告诉你放在什么地方。
54. What's wrong with your camera?
55. 晚安，谢洛米
56. starting in New York
57. I thought it was the
58. 为什么还要做呢?
59. Working two jobs is exhausting
60. only way I'd get clear of him.
61. 不，我不再需要了
62. Nothing else?
63. 那是几年前一对年青情侣的
64. 【爱结束的时候，梦也醒了】
